服務條款

總覽
歡迎蒞臨 Avoletti!誠摯歡迎您使用本購物平台。Avoletti 是由 One Way Trigger Ventures LLC 負責營運及管理的購物平台,而 One Way Trigger Ventures LLC 則是一間依照美國懷俄明州相關法律正式註冊、依法設立的有限責任公司,其註冊登記地址為 4008 Laramie Street, Cheyenne, WY 82001。在本服務條款中,凡是提及「我們」(英文為 we 或 us)、「我們的」(英文為 our)等用詞時,所指的均為以 Avoletti 這個名稱對外經營業務的 One Way Trigger Ventures LLC 這間公司。Avoletti 負責營運並管理本商店與本網站,其範圍涵蓋所有與本商店及本網站相關之資訊、所有內容、各項功能、各項工具、各項產品,以及各項服務,其目的在於讓身為顧客的您,能夠享有經過精心規劃、且量身打造之購物體驗(以下合稱「本服務」,英文為 the Services)。Avoletti 係透過 Shopify 所提供之電商技術平台進行營運,也正因為如此,我們才得以順利向您提供本服務。
以下所列之各項條款及細則,連同本文件當中所提及、所引用之任何相關政策在內(以下合稱「本服務條款」或「本條款」,英文為 these Terms of Service 或 Terms),其設立之目的,即在於說明並闡述您於使用本服務之整個過程當中,所應享有之各項權利,以及所應負擔之各項責任與各項義務,敬請您詳加留意。
請您務必仔細閱讀,並詳加了解本服務條款之全部內容,切勿僅略讀而未加詳究,因為其中包含與您自身之法律權利密切相關之重要資訊,同時,其內容也涵蓋了保固責任之免責聲明事項,以及責任限制等各項相關規定與事項在內,均與您本人之權益息息相關。
當您瀏覽本服務、使用本服務,或以任何方式與我們的本服務進行互動時,即代表您已經同意,並且願意受本服務條款,以及我們的隱私權政策 之拘束,及其規範。倘若您並不同意本服務條款,或者不同意我們的隱私權政策,則請您不要使用本服務,也請您不要以任何方式,存取本服務,以維護您自身之權益。

第 1 節 - 帳戶存取
一旦您同意接受本服務條款,即代表您在此聲明並確認,您本人於您目前所居住之州或省份,依當地法律之規定,確實已經達到當地法律所規定之法定成年年齡;同時,您也已經給予我們您本人之同意,允許您所擁有之、您所購買之,或您負責管理之各項裝置上,任何屬於未成年身分之受扶養親屬,得以使用本服務。
若您想要使用本服務,其中包括存取我們所設立之各項線上商店、瀏覽我們所設立之各項線上商店,抑或購買我們所提供之任何產品,或任何服務在內,我們都有可能會要求您提供若干特定之個人資訊,例如您本人之電子郵件地址,以及您的帳單相關資訊、您的付款相關資訊,與您的配送等相關資訊在內。您在此聲明並保證,您於我們的商店中所提供之一切資訊,均屬真實無訛、正確無誤、最新有效,且完整無誤,絕無虛偽登載之情事,並且您已經具備提供該等資訊所需之一切必要權利,不受任何限制,亦不受任何第三人之主張所影響。
您應自行且單獨負責,妥善維護您帳戶憑證之安全性,並就您帳戶內所發生之一切活動內容,自行承擔全部之相關責任,不論該等活動是否確係由您本人親自為之。您不得將您的帳戶,以任何方式轉讓予他人、出售予他人、讓與予他人,或授權提供予任何其他第三人使用,該等行為一律不受本條款之允許,亦不生任何對抗我們之效力。

第 2 節 - 我們的產品
我們已經竭盡我們所能之一切努力,力求在我們所經營之各線上商店當中,針對我們所銷售之產品,以及我們所提供之服務,提供準確,且如實之呈現方式,與如實之描述內容。不過在此仍要特別提醒您,由於您所使用之裝置種類不同、裝置本身之螢幕設定不同,以及相關之顯示配置狀況,也都有所不同,因此產品實際呈現之顏色,或實際呈現之外觀,很有可能會與您在自己的螢幕上,所實際看到之呈現效果,存在一定程度之落差或差異,敬請您於下單前留意此點,並自行斟酌判斷。
我們並不保證您所購買之任何產品,或任何服務,其外觀或其品質,必然會完全符合您原本心中之期望,我們也不保證其外觀或品質,會與我們線上商店中,所描繪出來,或所呈現出來之樣貌,完全一致、毫無任何差異,敬請您理解並見諒此一情形。
所有產品之相關說明內容,均有可能於任何時間點,在不事先通知您的情況下,依照我們自行之裁量,進行內容上之變更,或進行內容上之修改,不另作個別通知。我們保留隨時終止銷售任何特定產品之權利,並且得依個案之實際情況,針對任何特定之個人、任何特定之地理區域,或任何特定之司法管轄區,限制我們所提供之產品數量,不受任何拘束,亦無須提出任何理由。

第 3 節 - 訂單
當您完成下訂並送出一筆訂單時,即代表您向我們提出了購買之要約,並非代表雙方業已成立買賣契約。Avoletti 保留完全依其自身之裁量,決定接受您所送出之訂單,或者決定拒絕您所送出之訂單之權利,且無論基於何種理由,均得為之,不受任何限制。在 Avoletti 明確確認接受之前,您所送出之訂單,並不會被視為已經受到承諾,或已經受到接受。我們必須先行收到,並且完成處理您的付款,您的訂單方能正式獲得受理,並正式獲得接受。請您務必於送出訂單之前,仔細且完整地確認您的訂單內容,因為一旦訂單經正式接受之後,Avoletti 有可能將無法再受理您日後所提出之任何取消請求。倘若我們最終並未接受某一筆訂單、或者變更了某一筆訂單,抑或是取消了某一筆訂單,我們將會嘗試透過您於下單當時所提供之電子郵件地址、帳單地址,以及(或)電話號碼,設法與您取得聯繫,並告知您相關之情形。
您所完成之各項購買,僅得依照我們的退款政策 當中所載明之各項規定,辦理退貨相關事宜,或辦理換貨相關事宜,除此之外,不得依其他任何方式辦理。
您在此聲明並保證,您所購買之各項商品,均係供您本人之個人使用,或供您家庭之日常生活使用之目的,而並非用於任何形式之商業性轉售用途,亦非用於出口貿易之用途。

第 4 節 - 價格與帳務
各項價格、各項折扣,以及各項促銷活動內容,均有可能於任何時間點,在不事先通知您的情況下,隨時進行調整,或隨時進行變更,恕不另行公告。針對某項產品或某項服務,我們最終所收取之價格,將會以您完成下單當下所生效之價格為準,且該價格將會清楚載明於您所收到之訂單確認電子郵件當中,供您核對。除非我們另有明確之聲明及說明,否則我們所公告之各項價格,均不包含稅金在內、不包含運費在內、不包含處理費在內,以及不包含任何形式之關稅費用,或進口相關費用在內,該等費用均應由您另行負擔。
我們線上商店所公告之各項價格,很有可能會與我們的實體商店所提供之價格有所不同,也可能與其他由第三方所經營、無論是線上性質或非線上性質之商店所提供之價格,存在一定程度之差異,敬請您逕自比較。我們有可能會不定期地針對本服務,推出各種促銷活動,而該等促銷活動有可能會對定價造成影響,且該等活動係受到有別於本條款之獨立條款及細則所規範及約束,該等條款與細則將於促銷活動頁面另行公告。倘若某項促銷活動之相關條款,與本條款之內容產生任何形式之衝突,或產生任何形式之矛盾,則應以該促銷活動之條款規定為優先適用,本條款之規定於此範圍內退讓適用,不再另行主張。
您同意就您於我們的商店中所完成之一切購買行為,向我們提供最新、完整,且正確無誤之購買資訊、付款資訊,以及帳戶相關資訊,不得有所隱匿或虛報。您並同意,一旦您的帳戶資訊,或其他相關資訊有所變動,包括但不限於您的電子郵件地址、您的信用卡卡號,以及您的信用卡有效期限等資訊發生變動時,您將會即時且主動地進行更新,以便我們能夠順利完成您的各項交易,並於必要時,得以與您取得聯繫,避免因資訊過時而生爭議。
您在此聲明並保證:(i)(第一款) 您所提供之信用卡相關資訊,均屬真實、正確,且完整無誤,絕無虛偽不實之情事,若有不實,願自負一切法律責任;(ii)(第二款) 您確實已經獲得正當、合法之授權,得就本次購買,使用該張信用卡進行付款,絕無冒用他人信用卡之情事,亦無擅自使用他人帳戶之情形;(iii)(第三款) 因您本次購買所產生之各項費用,均將獲得您所使用之信用卡發卡機構之核准,及該發卡機構之認可,不致遭到該發卡機構之拒絕,或遭到其他任何形式之爭議;且 (iv)(第四款) 您將會依照我們所公告之各項價格,支付因您本次購買所產生之各項費用,其中包括運費在內、處理費用在內,以及所有可能適用之各項稅金(如有)在內,絕不拖延給付,亦不拒絕給付。

第 5 節 - 運送與交貨
對於運送過程中,以及交貨過程中所發生之任何延誤情形,我們概不負任何責任。所有我們所提供之交貨時間,均僅為概略性之估計數值,並不構成、也不代表任何形式之保證承諾,敬請知悉。對於因物流業者本身、海關通關處理程序,或任何超出我們合理控制範圍之事件,所導致之延誤情形,我們均概不負任何責任。一旦我們已經將產品正式交付予負責運送之物流業者,該產品之所有權,以及該產品發生滅失之相關風險,即隨之轉移至您身上,改由您本人自行承擔,我們就此不再負責。

第 6 節 - 智慧財產權
我們所提供之本服務,包括但絕不限於當中所包含之一切商標、一切品牌、一切文字內容、一切頁面展示方式、一切圖像、一切圖形、一切產品評論內容、一切影片,以及一切音訊素材在內,還有前述各項內容之整體設計方式、揀選方式,以及編排安排方式在內,均為 Avoletti、其關係企業,或其授權人所擁有之財產,並均受到美國國內之專利法(patent law)、著作權法(copyright law),以及外國之專利法、著作權法,以及其他相關智慧財產權法律之充分保護,任何人不得任意侵害。
本條款僅授權您將本服務用於個人性質之用途,或用於非商業性質之用途,除此之外並無其他任何授權。未經我們事先給予之書面同意,您不得對本服務上所刊載之任何素材內容,進行重製、不得進行散布、不得進行修改、不得製作其衍生著作、不得公開展示、不得公開演出、不得重新發布、不得下載、不得儲存,也不得以任何方式加以傳輸。除本條款當中所明確規定者之外,本條款所載之任何內容,均不構成、也絕不應被解釋為授予您任何形式之授權,或授予您任何其他權利,使您得以就 Avoletti 所擁有、Shopify 所擁有,或任何第三方所擁有之專利、商標、著作權,或其他任何形式之智慧財產權加以使用。未經授權而擅自使用本服務之行為,有可能構成對聯邦法律之違反,也有可能構成對州法律當中智慧財產權相關規定之違反。凡本條款中未經我們明確授予之一切權利,均由 Avoletti 保留,不受任何影響,亦不因此而生任何默示授權。
Avoletti 所擁有之各項名稱、各項標誌、各項產品與服務名稱、各項設計,以及各項標語口號,均屬於 Avoletti 本身、其關係企業,或其授權人所擁有之商標,受商標法之保護。未經 Avoletti 事先給予之書面許可,您不得以任何方式使用前述任何商標,亦不得使用與前述商標近似而有致混淆誤認之虞之任何標識。而 Shopify 本身之各項名稱、各項標誌、各項產品與服務名稱、各項設計,以及各項標語口號,則均屬於 Shopify 所擁有之商標,非經 Shopify 同意,亦不得使用。至於本服務上所出現之其他一切名稱、一切標誌、一切產品與服務名稱、一切設計,以及一切標語口號,則均屬於其各自所有權人所擁有之商標,均應予以尊重。

第 7 節 - 選用工具
我們有可能會作為本服務之一部分,提供您得以使用由第三方所提供之各項客戶工具,以豐富您的使用體驗;而對於該等由第三方所提供之工具,我們既不會加以監督管理,也並不具備任何形式之控制權,更不會以任何方式,涉入其中之任何實際運作,一切均由該第三方自行負責。
您在此確認並同意,我們係以「現況」(as is),及「現有可用性」(as available)之基礎,提供您使用前述各項第三方工具,且不附帶任何形式之保證、任何形式之聲明,或任何形式之條件,無論明示或默示均然,同時也不代表我們對該等工具之品質或效能,給予任何形式之背書,或任何形式之推薦。因您使用第三方所提供之各項選用工具,而衍生產生,或與之相關聯之任何形式之責任或損害,我們一概不予承擔,亦不負任何連帶責任。
您對於透過本網站所提供之各項選用工具的一切使用行為,完全均係出於您個人自身之風險判斷,並依您個人自身之裁量而為之,不受我們任何拘束或干涉;同時,您也應當自行確認,並自行負責確認,您已經充分了解,並且認同相關第三方供應商,提供該等工具時所依循,及所適用之各項條款內容,方得使用該等工具。
我們未來也有可能會透過本服務,持續推出各種新增功能(其中亦包括推出全新之工具,以及全新之各項資源在內,不受目前功能範圍之限制)。而該等新增功能,同樣也應被視為屬於本服務之一部分,並同樣須受本服務條款之規範,及本服務條款之約束,不因其係嗣後新增而有所例外。

第 8 節 - 第三方連結
本服務當中,有可能會包含由第三方所提供,或由第三方所營運之各類網站的相關素材內容,以及通往該等網站之各項超連結(其中亦包括任何內嵌於本服務當中之第三方功能在內,不論其呈現方式為何)。對於您自行選擇加以存取之任何第三方素材,或任何第三方網站,其內容是否正確無誤、是否具備準確性,我們均概不負責審查,也不負責加以評估,或加以確認,一切均由您自行判斷。倘若您自行決定離開本服務,轉而前往存取該等素材,或前往存取該等第三方網站,則您須自行承擔因此而衍生產生之一切相關風險,我們概不負責,亦不予介入處理。
對於因您存取任何第三方網站,或因您購買,或使用任何第三方網站上所提供之產品、服務、資源,或內容,所衍生產生之任何損害,或任何損失,我們概不負任何責任,不論該等損害或損失係直接或間接發生。請您務必於進行任何交易之前,仔細且完整地審閱相關第三方所訂定之各項政策內容,以及各項作業方式,並確保您已經充分理解該等內容之全部意涵,方得進行交易。凡有關第三方所提供之產品與服務所生之任何投訴、任何索賠請求、任何疑慮,或任何問題,均應直接向該相關第三方本身提出,而非向我們提出,我們就此不負任何處理義務,亦不負任何轉介責任。

第 9 節 - 與 Shopify 之關係
Avoletti 係透過 Shopify 所提供之電商技術平台進行營運,也正因為如此,我們才得以順利向您提供本服務。惟需特別說明者,凡您於我們商店當中所完成之任何銷售行為,或任何購買行為,均係直接與 Avoletti 本身所進行之交易,而非與 Shopify 進行交易。透過使用本服務,即代表您已經確認並同意,Shopify 對於您與 Avoletti 之間所發生之任何銷售交易的任何層面,均不負任何責任,其中亦包括因您所購買之產品及服務,而衍生產生之任何人身傷害、任何財產損害,或其他任何形式之損失在內。您於此明確表示,願意免除 Shopify 及其關係企業,因您與 Avoletti 之間所進行之購買行為,及各項交易,而衍生產生,或與之相關聯之一切索賠請求、一切損害賠償,以及一切各項責任。

第 10 節 - 隱私權政策
我們透過本服務所蒐集取得之一切個人資訊,均受我們的隱私權政策所規範及約束,您可以透過此處 查閱該政策之完整內容;此外,部分個人資訊亦有可能同時受到 Shopify 隱私權政策之規範,您同樣可以透過此處查閱該政策之完整內容。透過使用本服務,即代表您確認並同意,您已經詳細閱讀並了解上述各項隱私權政策之全部內容。
由於本服務係由 Shopify 所代管,及所代為營運,因此 Shopify 會就您存取本服務,及使用本服務之相關情形,蒐集並處理與之相關之個人資訊,其目的在於向您提供本服務,並持續改善本服務之整體品質。您所提交至本服務當中之各項資訊,將會被傳輸至 Shopify,並分享予 Shopify,以及有可能位於您所居住國家以外之其他第三方,目的在於向您提供相關服務,不論該等第三方位於何處。若您想要進一步了解,我們、Shopify,以及我們的各合作夥伴,究竟是如何使用您的個人資訊,請您詳閱我們的隱私權政策,以取得更多詳細之相關資訊。

第 11 節 - 意見回饋
倘若您向我們提交任何內容、向我們上傳任何內容、於我們的平台上發布任何內容、以電子郵件方式向我們寄送任何內容,或以其他任何方式,向我們傳輸任何構想、任何建議、任何意見回饋、任何評論內容、任何提案、任何計畫,或其他任何形式之內容(以下合稱「意見回饋」,英文為 Feedback),即代表您在此授予我們一項永久有效之授權、適用於全世界範圍之授權、得再轉授權予他人之授權,且完全免收權利金之授權,讓我們得以在任何媒介當中,基於任何目的(其中亦包括商業使用之目的在內),對該等意見回饋加以使用、加以重製、加以修改、加以發布、加以散布,以及加以展示,不受任何限制。舉例而言,我們有可能會依據此項授權所賦予我們之各項權利,用以營運本服務、提供本服務、評估本服務、強化本服務、持續改善本服務,以及推廣本服務,並藉此履行我們依據本服務條款所應盡之各項義務,同時行使我們依據本服務條款所應享有之各項權利,二者並行不悖。
您並在此進一步聲明及保證:(i)(第一款) 您本人確實擁有,或確實持有與所有意見回饋內容相關之一切必要權利,並無任何權利瑕疵,亦無任何第三人得對此主張任何權利;(ii)(第二款) 您已經如實揭露您因提交該等意見回饋,而收受之任何形式之報酬,或任何形式之誘因,絕無隱匿之情事,亦無任何未揭露之對價關係;並且 (iii)(第三款) 您所提交之意見回饋內容,將會完全符合本條款當中之各項規定,絕不違反本條款之任何規定,亦不致使我們因此而遭受任何損害。我們並不負有,也不應被視為負有下列任何義務:(1) 針對您的意見回饋內容,負保密之義務,得自由對外揭露;(2) 就您的意見回饋內容,支付任何形式之報酬予您,即便該等內容對我們產生實質助益,亦然;或 (3) 針對您的意見回饋內容,給予您任何形式之回覆,或任何形式之回應,我們得選擇完全不予理會,不構成違約。
我們得(但並無任何義務必須)針對我們自行依裁量,認定屬於不合法性質、屬於冒犯性質、帶有威脅性質、具誹謗性質、屬於毀謗性質、涉及色情性質、涉及猥褻性質,或屬其他令人反感性質,抑或是侵害任何一方之智慧財產權,或違反本服務條款之各項意見回饋內容,加以監控、加以編輯,或予以移除,不論該等意見回饋係以何種形式呈現。
您同意,您所提交之意見回饋內容,將不會侵害任何第三方所享有之任何權利,其中包括著作權在內、商標權在內、隱私權在內、人格權在內,或其他任何形式之個人權利,抑或財產權利在內。您並進一步同意,您所提交之意見回饋內容,將不會含有任何具誹謗性質之內容、或其他形式不合法之內容、具辱罵性之內容,抑或猥褻之內容,同時也不會含有任何電腦病毒,或其他有可能以任何方式,影響本服務,或影響任何相關聯網站正常運作之惡意程式。您不得使用虛假不實之電子郵件地址,不得冒充並非您本人身分之他人,亦不得以其他任何方式,就意見回饋內容之實際來源,對我們造成誤導,或對任何第三方造成誤導。您應自行對您所提出之一切意見回饋內容,以及該等內容之正確性,單獨且完全負責,不得諉責於他人。對於由您本人所發布,或由任何第三方所發布之意見回饋內容,我們均概不承擔任何形式之責任。

第 12 節 - 錯誤、不準確與遺漏
本服務當中所呈現之資訊,有時難免會偶爾出現若干打字錯誤、若干內容不準確之處,或有所遺漏之情形,而該等情形有可能與產品說明內容、定價相關資訊、促銷活動、各項優惠、產品之運送費用、運送所需之時間,以及庫存之供應狀況等事項相關聯,敬請您於下單前自行留意查核。我們保留權利,得於任何時間點,在不事先通知您的情況下,更正任何錯誤、任何內容不準確之處,或任何所遺漏之事項(即便是在您已經送出訂單之後,亦然不受影響),並得因此變更相關資訊,或更新相關資訊,抑或是在相關資訊確有錯誤之情況下,逕行取消相關之訂單,恕不另作其他通知或說明。

第 13 節 - 禁止行為
您僅得基於合法之目的,存取並使用本服務,除此之外,不得作其他任何目的之使用。您不得以直接之方式,也不得以間接之方式,基於下列任何目的,存取本服務或使用本服務:(a)(第一款) 您不得基於任何不合法之目的,或基於任何懷有惡意之目的,存取或使用本服務;(b)(第二款) 您不得藉由存取或使用本服務之機會,違反任何屬於國際性質、屬於聯邦層級、屬於省級或州級之各項法規、各項規則、各項法律規定,或任何地方性法令;(c)(第三款) 您不得藉由存取或使用本服務之機會,侵害或違反屬於我們,抑或屬於他人所擁有之各項智慧財產權;(d)(第四款) 您不得藉由存取或使用本服務之機會,騷擾、不得辱罵、不得侮辱、不得傷害、不得誹謗、不得中傷、不得貶損、不得恐嚇,或以其他任何方式傷害我們的任何員工,抑或傷害任何其他人士;(e)(第五款) 您不得藉由存取或使用本服務之機會,傳輸任何虛假不實之資訊,或帶有誤導性質之資訊;(f)(第六款) 您不得傳送、明知而仍然接收、上傳、下載、使用,或重複使用任何不符合本條款規定之素材內容;(g)(第七款) 您不得傳輸,或促使他人代為寄送任何廣告性質之素材內容,或宣傳推廣性質之素材內容,其中亦包括任何「垃圾郵件」(junk mail)、任何「連鎖信」(chain letter)、任何「垃圾訊息」(spam),或其他任何性質類似之招攬行為在內;(h)(第八款) 您不得冒充,或試圖冒充任何其他個人之身分,抑或任何其他實體之身分;或 (i)(第九款) 您不得從事任何其他形式之行為,而該等行為會限制他人對本服務之正常使用或正常享受,或妨礙他人對本服務之正常使用或正常享受,抑或依我們自行之判斷,該等行為有可能對 Avoletti 造成損害、對 Shopify 造成損害,或對本服務之其他使用者造成損害,抑或使前述各方因此而承擔相關法律責任。
除此之外,您並同意,您將不會從事下列任何行為:(a)(第一款) 您不得上傳病毒,或傳輸病毒,抑或上傳或傳輸任何其他類型、有可能以任何方式影響本服務功能,或影響本服務正常運作之惡意程式碼;(b)(第二款) 您不得針對本服務之任何部分內容,進行重製、進行複製、進行拷貝、進行擷取、進行出售、進行轉售,或以其他任何方式加以利用;(c)(第三款) 您不得蒐集屬於他人之個人資訊,或追蹤屬於他人之個人資訊;(d)(第四款) 您不得針對本服務,從事垃圾訊息發送之行為(spam)、網路釣魚之行為(phish)、假冒網域之行為(pharm),或其他藉口詐騙等性質之行為(pretext);(e)(第五款) 您不得使用任何機器人程式(robot)、任何網路爬蟲程式(spider)、各項資料擷取及蒐集相關工具(scraping tools)、各項自動化裝置或自動化流程、各類人工智慧工具(例如具備代理能力之 AI 工具,英文稱為 agentic AI),抑或其他任何自動化方式或人工方式,藉以存取本服務;或 (f)(第六款) 您不得干擾、繞過,或以其他任何方式規避我們為限制存取本服務,所採用之各項安全性功能、各項授權相關功能、各項機器人排除標頭,或其他各項相關措施。若我們判定您已經違反本條款當中之任何部分規定,我們保留權利,得於任何時間點,在不事先通知您的情況下,暫停您的帳戶、停用您的帳戶,或逕行終止您的帳戶,恕不另行說明理由。

第 14 節 - 代理程式
14.1 本節內容(以下稱「代理程式條款」,英文為 Agent Terms)適用於下列情形:即當您使用某一代理程式、允許某一代理程式、啟用某一代理程式,或以其他任何方式,促使某一代理程式獲得部署,藉以存取本服務、使用本服務,或與本服務進行任何形式互動之情形。所謂「代理程式」(英文為 Agent),係指任何得以代表某一個人或某一實體,或依照該個人或該實體之指示,採取自主性行動,或採取半自主性行動之軟體或服務,且該軟體或服務得以代表該個人或該實體,或藉由使用該個人或該實體之裝置,在完全沒有任何直接監督之情況下,自行執行相關運作,不受人工即時干預。
14.2 除非某一代理程式,於任何時間點皆能夠清楚且明確地自我識別其身分,並嚴格依循下方第 14.4 節當中所載明之各項要求進行運作,否則該代理程式不得存取本服務、不得使用本服務,也不得與本服務進行任何形式之互動。除此之外,倘若我們已經明確要求某一代理程式,應當避免存取、應當避免使用,或應當避免與任何服務進行互動,則該代理程式同樣不得存取本服務、不得使用本服務,也不得與本服務進行任何形式之互動,不論其是否符合前述之各項識別要求。
14.3 我們得採取包括但不限於各項技術性措施在內之各種方式,藉以限制任何代理程式,是否得以存取、使用,並與本服務進行互動,以及應當以何種方式存取、使用,並與本服務進行互動,我們保留最終之認定權限。
14.4 各代理程式均須遵循下列各項規定,缺一不可:(i)(第一款) 各代理程式須於所有透過 HTTP 協定,或透過 HTTPS 協定所發出之請求當中,均明確表明該項請求確實係來自於某一代理程式,並須於該請求之使用者代理字串(user agent string)當中,載明該代理程式之名稱,其格式應為:「Agent/[代理程式名稱]」;(ii)(第二款) 各代理程式不得以任何方式,隱瞞或掩飾任何存取行為、使用行為,抑或互動行為係來自於某一代理程式,例如不得藉由 (a)(第一目) 刻意模仿人類之行為模式,及人類之互動模式,或 (b)(第二目) 完成或設法規避原本用以區分究竟屬於電腦操作,抑或屬於人類操作之 CAPTCHA 驗證機制,或其他類似措施等方式為之;(iii)(第三款) 各代理程式須針對任何旨在判斷相關互動行為,究竟係來自於人類,抑或來自於電腦之問題,或提示訊息,均須據實,且如實地加以回應,不得虛偽陳述;(iv)(第四款) 各代理程式不得規避,亦不得以其他任何方式,設法迴避原本旨在封鎖、限制、修改,或控制代理程式是否得以,以及應當如何存取本服務、使用本服務,或與本服務進行互動之任何相關措施。

第 15 節 - 終止
我們得完全依照我們自身之裁量,於任何時間點,在不事先通知您的情況下,終止本協議、終止您對本服務之全部存取權限,或終止您對本服務之部分存取權限,不論理由為何,均無須向您說明,惟您仍須就截至終止日當日為止(含終止日當日在內)所有已經到期,而應付之各項款項,繼續負擔相關支付責任,不因本協議之終止而免除。
下列各節內容,即便於本協議終止之後,仍將持續有效,並繼續適用,不受終止之影響:智慧財產權一節、意見回饋一節、終止一節、保固責任免責聲明一節、責任限制一節、賠償一節、可分割性一節、權利之棄權一節,以及完整協議一節、轉讓一節、準據法一節、隱私權政策一節等各節內容,另外還包括依其性質而言,理應於本協議終止後,仍應繼續存續並有效之其他一切相關條款規定在內,不論其是否於本節當中被逐一列名。

第 16 節 - 保固免責聲明
本服務當中,或透過本服務所呈現之各項資訊,僅係基於一般性資訊參考之目的而提供予您,別無其他任何用途,不得作為任何決策之唯一依據。我們並不針對該等資訊之準確性、完整性,或其實用性,提供任何形式之保證,亦不對其內容之時效性負責。倘若您選擇信賴該等資訊,則您須完全自行承擔因此而生之一切風險及後果,我們不承擔任何連帶責任。對於您本人、本服務之其他任何訪客,抑或任何得知本服務內容之人士,因信賴前述相關素材內容,而衍生產生之一切責任,我們均概不負責,亦不予承擔,不論其信賴是否合理。
除非 Avoletti 已經明確做出聲明,否則本服務,以及透過本服務所提供之一切產品,均係按照「現況」(as is),以及「現有可用性」(as available)之基礎,提供予您使用,且不附帶任何形式之聲明、任何形式之保證,或任何形式之條件,無論該等聲明、保證或條件係屬明示性質,抑或屬默示性質均然。此處所排除之各項默示保證或默示條件,其中亦包括:與適售性相關之默示保證(merchantability)、與適售品質相關之默示保證(merchantable quality)、與特定用途適用性相關之默示保證(fitness for a particular purpose)、與耐用程度相關之默示保證(durability)、與所有權歸屬相關之默示保證(title),以及與不侵權相關之默示保證或條件在內(non-infringement),不一而足。我們並不保證、亦不聲明,也不擔保,您對本服務之使用過程,將會不受任何干擾、將會即時順暢無礙、將會安全無虞,或將會完全無任何錯誤發生。部分司法管轄區並不允許,抑或對於默示保證,或其他形式保證之免責聲明,設有相關之限制規定,因此上述免責聲明之內容,有可能並不完全適用於您本人之實際情況,須依當地法律另行判斷。

第 17 節 - 責任限制
在相關法律所允許之最大範圍內,無論任何情況下,Avoletti、我們的各合作夥伴、各董事、各高級職員、各員工、各關係企業、各代理人、各承包商、各服務供應商,或各授權人,以及 Shopify 暨其關係企業所屬之相應人員,均不應對任何人身傷害、任何損失、任何形式之索賠請求,負擔任何責任,也不應對任何直接性、間接性、附帶性、懲罰性、特殊性,抑或衍生性質之損害賠償,負擔任何責任,且無論該等損害賠償屬於何種類型均然。此處所稱之損害,包括但絕不僅限於:利潤方面之損失(lost profits)、營業收入方面之損失(lost revenue)、儲蓄方面之損失(lost savings)、資料方面之損失(loss of data)、重置成本方面之支出(replacement costs),或任何與前述性質相類似之其他損害在內。無論前述責任,究竟係基於契約關係而生、係基於侵權行為(其中亦包括因過失而生之侵權責任在內)而生、係基於嚴格責任而生,抑或係基於其他任何法律上之理由而生,均一體適用不受影響。亦無論前述責任,究竟係因您使用本服務而衍生產生、係因您透過本服務所取得之任何產品而衍生產生,或係與您對本服務之使用,抑或與任何產品之使用,以任何形式產生關聯之其他任何索賠請求而衍生產生,均一體適用,不因求償基礎之不同而有所例外。此處所稱之索賠請求,包括但絕不限於:任何內容當中所存在之任何錯誤,或任何遺漏之處;或因使用本服務,抑或因透過本服務所發布、傳輸,或以其他方式提供之任何內容(或任何產品),而衍生產生之任何形式、任何種類之損失或損害在內。即便我們事先已經被明確告知,發生該等損害之可能性確實存在,前述所有限制及免責規定,亦均不受任何影響,繼續完全有效適用,不因該等事先告知,而受有任何減損或變動。

第 18 節 - 賠償
您同意,就下列各項事由所衍生產生,且應支付予任何第三方之各項損失(losses)、各項損害(damages)、各項責任(liabilities),或各項索賠請求(claims,其中亦包括合理數額之律師費用在內),對 Avoletti、對 Shopify,以及對我們的各關係企業、各合作夥伴、各高級職員、各董事、各員工、各代理人、各承包商、各授權人,以及各服務供應商,均予以賠償、均為其進行辯護,並使前述各方均免於因此而受到任何損害:(1)(第一款) 因您違反本服務條款,或違反本服務條款當中所引用併入之相關文件而生者;(2)(第二款) 因您違反任何法律規定,抑或違反第三方所享有之相關權利而生者;或 (3)(第三款) 因您存取本服務,及使用本服務而生者,均屬之,不論其發生原因為何。
我們將會就任何屬於可獲賠償範圍之索賠請求,儘速向您發出相關通知;惟即便我們未能及時發出該項通知,除非您因此而受到實質性之不利影響,否則此一情形,並不會因此免除您原本依本節所應負擔之各項義務。我們得自行決定,以您本人所負擔之相關費用為前提,主導該等索賠請求之辯護程序,以及後續之和解事宜(其中亦包括選任法律代理人在內,不受您之指定拘束);惟倘若相關和解內容,涉及要求您承擔任何非金錢性質之義務,則在未經您本人事先同意之前(而該項同意不得被您無理拒絕),我們將不會逕行進行任何和解。您應充分配合前述受賠償索賠請求之相關辯護工作,其中亦包括依我們之要求,提供相關文件,及提供必要協助在內,不得藉故推諉。

第 19 節 - 可分割性
倘若經任何有管轄權之法院,或任何有管轄權之仲裁機構認定,本服務條款當中之任何規定,屬於不合法之性質、屬於無效之性質,抑或屬於無法強制執行之性質,則該項規定,仍應於相關適用法律所允許之最大範圍內,繼續維持其效力,並得以強制執行,不因此完全喪失效力;而該項經認定為無法強制執行之部分內容,則應被視為已經自本服務條款當中予以分割,並予以移除,且此一認定結果,並不會因此影響本服務條款當中,其餘一切仍然有效之各項規定,其原本之效力,及其原本之可強制執行性,該等規定仍應繼續完全有效,拘束雙方當事人。

第 20 節 - 棄權;完整協議
我們一旦於某次特定情形下,未能行使,或未能執行本服務條款當中所賦予之任何權利,抑或任何規定,此一情形本身,並不應被視為構成我們對於該項權利,抑或該項規定,所為之永久棄權,我們仍得於日後任何時點,重新主張並行使該等權利。
本服務條款,連同我們於本網站上所公告、且與本服務相關之任何政策,抑或各項營運規則在內,共同構成您與我們雙方之間,就本服務之使用事宜,所達成之完整協議,以及雙方對此所具備之完整共識,並據以規範您對本服務之使用行為;且前述內容,將會全面取代您與我們雙方之間,先前所曾達成之,抑或於同一時期所達成之一切協議、一切溝通內容,以及各項提案,無論該等協議、溝通或提案,究竟係以口頭方式作成,抑或以書面方式作成,均一體適用(其中亦包括但絕不限於本服務條款先前之任何版本內容在內,該等舊版本自新版本生效之日起即失其效力)。
對於本服務條款內容之解釋,倘若存在任何模糊不清之處,或任何有待澄清之處,均不應被解釋為,係對擬訂本條款之一方,構成任何不利之解釋,此一解釋原則,適用於本條款之全部內容。

第 21 節 - 轉讓
未經我們事先給予之書面同意,您不得將本協議,或您依據本條款所享有之任何權利,抑或您依據本條款所應負擔之任何義務,以委託之方式、以移轉之方式,或以轉讓之方式等任何方式,交付予任何其他第三人承受;而任何此類企圖為之之行為,均應被視為完全無效,且自始不生效力,不得對抗我們,我們亦得逕行拒絕承認其效力。我們則得在未經您本人同意,亦無須另行通知您本人的情況下,將本條款,以及我們依此所享有之各項權利,並所應負擔之各項義務,全部或一部加以移轉、加以轉讓,抑或加以委託予他人承受及履行,不受任何限制。

第 22 節 - 準據法
本服務條款,以及我們藉以向您提供本服務之任何個別、獨立之協議,均應受到 Avoletti 總部所在地司法管轄區當中,其聯邦法院所適用之相關法律,以及其州法院或屬地法院所適用之相關法律所規範,並受該等法院之管轄,且均應依照該等法律之內容加以解釋,不受其他法域法律之影響。您本人與 Avoletti 雙方,均在此同意,並確認,前述各該法院,對於因本服務條款所生之相關爭議事宜,均具備適當之審判地,以及適當之管轄權限,雙方均不得就此提出任何異議,亦不得另行主張其他法院具管轄權。

第 23 節 - 標題
本協議當中所使用之各項標題,以及各項編號,其設置之目的,僅係為了方便您於閱讀本條款時進行查找,以及提升整體之易讀性而已,別無其他任何目的,並不會因此對本條款之實質內容,構成任何限制,也不會以任何其他方式,對本條款之整體法律效力,造成任何形式之影響,合先敘明。

第 24 節 - 服務條款之變更
您隨時均可透過本頁面,查閱本服務條款目前最新、最現行之完整版本內容,不需另行提出任何申請,也無須負擔任何費用,隨時可供查詢。
我們保留權利,得完全依照我們自身之裁量,透過在我們的網站上,公告相關更新內容,及相關變更事項之方式,藉以更新本服務條款之內容、修改本服務條款之內容,或替換本服務條款當中之任何部分內容,不受目前條款之拘束。您應自行負責,定期查看我們的網站,以了解是否已經發生任何相關之變更事項,我們不另以其他方式個別通知。我們將會依照相關適用法律之規定,就本條款所發生之任何重大變更事項,向您發出相關之通知,而該等變更內容,將會於通知當中所載明之特定日期正式生效,不另作其他形式之通知。倘若在本服務條款之相關變更內容公告之後,您仍然持續使用本服務,或持續存取本服務,即代表您已經知悉,並接受,且同意該等變更內容,不得再就此提出任何爭執或異議。

第 25 節 - 聯絡資訊
倘若您對本服務條款當中之任何內容,存有任何形式之疑問,或需要進一步之澄清與說明,均歡迎您隨時透過 hello@avoletti.com 這個電子郵件地址,主動與我們取得聯繫,我們的客服團隊將會於收到您的來信之後,儘速安排專人進行回覆,以協助您解決相關疑問。

第 26 節 - 醫療免責聲明
本網站當中所呈現之各項資訊內容,均無法用以替代專業之醫療建議、無法替代專業之診斷,抑或無法替代專業之治療。所有相關內容,其中包括文字說明、圖形圖表、圖像照片、產品說明內容、各項資訊,以及相關研究資料等內容在內,均僅係基於一般性資訊參考之目的而提供予您參考,別無其他任何用途。我們建議您,任何與健康相關之資訊內容,均應經過合格,且具備相關資格之醫師加以確認,並加以查核。切勿僅因為您在本網站上所閱讀到之內容,便忽視原本應當遵循之專業醫療建議,也切勿因此延誤您原本應當及時尋求該等專業建議之適當時機。本網站上所販售之各項產品,其設計之目的,均非用於診斷疾病、非用於治療疾病、非用於治癒疾病,或非用於預防任何形式之疾病。